" "
SOCIOLOGIE
Des déserts de glace, disiez-vous ?
Fragiles et de plus en plus convoités, aussi bien par les Etats que par de grandes entreprises, les territoires polaires sont aussi des espaces physiques et culturels défendus par celles et ceux qui les habitent : peuples autochtones ou fondateurs, "Premières Nations". A travers la sociologie et, surtout, l'anthropologie, nous pouvons les approcher.
Tendons l'oreille ... nous sommes invités à nous réconcilier avec "notre mère, la terre".
Tendons l'oreille...ça craquèle et ça résiste.
Bonnes lectures !
Bi Booniig
Boonipon apii biboong miidash dakaanimad odishiwe daashkikwaading
Boonitamaang madwezigoshkaag miinawaa bizindaamangidwaa wewenjiganoozhiinhyag
Boonigidetaadiwag mii maajii-aamiwaad epiichi makwamiiwaagamaag
Booniiwag enaazhi-zhingobiiwaadikwanan nanegaaj waaboozwaagonagaag
Boonam gegapii miidash boonendang aki biinish bookoshkaag
Landing Here
When it stops snowing in winter and deep cold arrives to crack the ice
We stop hearing the freezing then listen for the great horned owls
They forgive one another and begin to mate while the world is frozen
Landing on pine branches as snow falls gently in large flakes
Eventually she lays an egg then ignores the world until it breaks
Margaret Noodin, membre de la nation Anishinaabe (Amérique du Nord)
Pour consulter l'ensemble des ressources de la bibliothèque et au-delà : Fonds transverse sur les mondes polaires
Autres disciplines
Economie
Humanités
0 Commentaires.